Olá fandubleiros
e fandubleiras de todo o Brasil! Tudo bem com vocês? Aqui quem vós fala é o
HeroInuzuka (uns dos 3 ADM da Fandublagens PT BR). Hoje, estarei ensinando a vocês dicas de
edição para você que quer começar um projeto de fandublagem e não sabe como
editar.
Antes de tudo, as dicas a seguir são aplicadas para
aquelas pessoas que utilizam PC, caso você utilize celular, as dicas não serão
de TOTAL ajuda.
.
Primeiramente,
tenha em seu computador algum programa de edição de vídeo e áudio, eu recomendo
bastante o Vegas pro, mas isso vai de sua preferência. Em seguida, vamos
utilizar o Google e pesquisar as OSTs (Soundtracks) do seu projeto (Para quem
não sabe, as OSTs são muito importante, pois são elas que possuem a trilha
sonora do seu projeto), após isso, vamos procurar também efeitos sonoros
necessários para seu projeto, vamos supor que em seu projeto possua alguma cena
de vidro quebrando, então, no youtube ou mesmo no google você pesquisa: Sound
Effect Glass Breaking (Efeito Sonoro Vidro Quebrando). Com as OSTs e os Efeitos
sonoros prontos! Vamos à parte chata; a edição!
OBS: Para início de edição, aconselho cenas curtas de no máximo 6
minutos.
Ao arrastar o
vídeo do seu projeto no Vegas pro você poderá ver duas faixas, uma de vídeo e
outra de áudio.
Na faixa de
áudio a gente terá que recriá-la com nossos recursos (OSTs e Efeitos sonoros),
para isso, deveremos criar quantas faixas de áudios forem necessárias para uma
boa edição (Por isso aconselho um editor de vídeo como o vegas, pois nele é muito
fácil criar faixas de áudio e vídeo, sem contar com o fácil manuseamento da
ferramenta). Muitas vezes o efeito sonoro e o efeito sonoro do seu projeto são
diferentes, por tanto, se você quer exigir muito de sua edição, peço que não se
acanhe, pois nessas horas a única coisa que poderá fazer é colocar um feito
sonoro próximo ao efeito original.
Bem, espero que
neste tutorial curto e bem resumido lhes ajudem em algo. Até a próxima
amiguinhos(as) <3 o:p="">3>
Tutorial Edição de Vídeo Para Fandublagens
--Vozes--
Graydon: Renato Silva
Ben: HeroInuzuka
Arnold: Giovanni Mamede
--Edição--
DrD.
DaddyHunt The Serial Episódio 1 (Fandublado)
Fandublagens PT BR
Mirai Nikki An Abridged Series Ep. 1
------ Elenco ------
Yukiteru Amano: Yukki
Yuno Gasai: AgesCinos
Muru-Muru: Kuro Desu
Deus Ex-Machina: Samuel R. Silva
Yomotsu Hirasaka: HeroInuzuka
Takao Hiyama: Samuel R. Silva
Gary: Junior Passos
Dave: Silvestre Amaral
------ Vozes Adicionais ------
Silvestre Amaral
Alex Luan
------ Tradução ------
Rafael Silvage
------ Edição & Direção ------
Fandublagens PT BR
Mirai Nikki An Abridged Series Episódio 1 (Fandublado)
Elenco:
Looker: Samuel R. Silva
Giovanni: M.S
Vozes adicionais:
Lohan Nobre
CodinomeSpider Lee
Breno Alves
Pokémon Generations Episódio 2 - The Chase (Fandublado)
Elenco:
Tai Kamiya: Luiz Marcio
Matt Ishida: Will
Izzy: M.S
Sora: BabyVy
Joe Kido: Hyroto
Mimi: Amanda Zury
Kari Kamiya: Hinata Sano
TK: Matheus Kodaka
Nishijima: Renan Quirino
Himekawa: Luna Pedroso
Narração: Filipi Ghedin
Elenco Adicional:
Eduardo Yamane
Kuro Desu
HeroInuzuka
Vinicius Valadar
Clóvis Herman Aranguiz dos Santos
João Vitor
Shiro
Sysi Amaral
Jojo Spelta
Abertura: Butter-Fly tri. Version
Kai fansing
Encerramento: I Wish ~tri.Version
Kel Hetfield
O projeto foi postado no canal Nova Era Dublagem, no entanto, foi dirigido e editado pelo Fandublagens PT BR
O projeto foi postado no canal Nova Era Dublagem, no entanto, foi dirigido e editado pelo Fandublagens PT BR
Digimon Adventure Tri. Episódio 1 (fandublado)
Elenco:
Lorelei - Crestina Souza
Bruno - Bruno Lima
Agatha - Mary Chagas
Lance - Daniel Felipe
Rival (Gary) - HeroInuzuka